And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
Egli se ne andò e si mise a proclamare per la Decàpoli ciò che Gesù gli aveva fatto, e tutti ne erano meravigliati
45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
MARCO 1:45 Ma quegli, allontanatosi, cominciò a proclamare e a divulgare il fatto, al punto che Gesù non poteva più entrare pubblicamente in una città, ma se ne stava fuori, in luoghi deserti, e venivano a lui da ogni parte.
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
Tagliarono la testa a Saul, lo spogliarono delle sue armi, e mandarono all’intorno per il paese de’ Filistei ad annunziare la buona notizia nei templi dei loro idoli ed al popolo;
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Ma quegli, allontanatosi, cominciò a proclamare e a divulgare il fatto, al punto che Gesù non poteva più entrare pubblicamente in una città, ma se ne stava fuori, in luoghi deserti, e venivano a lui da ogni parte
Collection and disclosure of information: Using the Google +1 button allows you to publish information worldwide.
Acquisizione e trasmissione di informazioni: Il pulsante Google + consente di pubblicare informazioni a livello globale.
Mattiece will sue them if they try to publish that.
Mattiece farebbe loro causa, se lo pubblicassero.
I write crap but nobody wants to publish it.
Io ne scrivo molte, ma non le pubblicano.
We're gonna commit as many issues as it takes to publish.
Faremo uscire un sacco di articoli per pubblicare il tuo libro.
It is one thing to publish a book in the comfort of the university.
Una cosa e' pubblicare un libro tra le comodita' dell'universita'.
It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy!
Una cosa e' pubblicare un libro tra le comodita' dell'universita', un'altra e' lasciarsi tutto alle spalle, per inseguire una teoria che e' pura fantasia!
Lillian, I've called Teddy and Purdy and they're not going to tell their editors not to publish stories about her.
Lillian, ho chiamato Teddy e Purdy e non chiederanno ai loro redattori di non pubblicare storie su di lei.
But we don't want to publish an encyclopedia.
Ma noi non vogliamo pubblicare un'enciclopedia.
Someone is going to publish your book.
Qualcuno sta per pubblicare il tuo libro.
Knopf wants to publish our book.
Knopf vuole pubblicare il nostro libro.
I need you to publish a letter for me.
Deve pubblicare una lettera per me.
Can I count on you to publish that letter if anything happens to me?
Pronto? Posso contare su di te per pubblicare quella lettera se dovesse succedermi qualcosa?
If you send us a request (for example via email or via one of our feedback mechanisms), we reserve the right to publish it in order to help us clarify or respond to your request or to help us support other users.
Se ci inviate una richiesta (ad esempio via e-mail o tramite uno dei nostri meccanismi di feedback), ci riserviamo il diritto di pubblicarla, al fine di aiutare a chiarire o di rispondere alla vostra richiesta o per aiutare altri utenti.
I didn't say I was going to publish it.
Non ho detto che le pubblico. Spero proprio di no!
I'm under a lot of pressure at the university to publish something that doesn't smell of "extraterrestrial life-forms."
L'universita' mi mette pressione per pubblicare... qualcosa che non riguardi "forme di vita extraterrestri".
In case your question was deemed to be of general interest to the users of this website, our editorial staff may decide to publish it together with the answer.
Qualora la domanda fosse giudicata di interesse generale per gli utenti del sito, la redazione potrà decidere di pubblicarla insieme alla risposta. Kuchlkastl" Equitazione
YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, quindi sul portale Internet sono disponibili non solo film e programmi televisivi, ma anche video musicali, trailer o video creati dagli utenti.
A model release, is a legal document signed by the model(s) of a photograph granting permission to publish / distribute / use his or her likeness in the photograph in one form or another.
Trascina un'immagine nell'area modello/i di un fotografo, che concede l'autorizzazione a pubblicare / diffondere / utilizzare la sua/loro immagine nella fotografia sotto una o altre forme.
No, no, of course you have to publish.
No, no, ma certo che devi pubblicarla.
I'm to meet Ogilvie at 10:00 to see if he wants to publish my manuscript.
Vedo Ogilvie alle 1 0:00, per chiedergli se pubblicherà il manoscritto.
If they're on the fence, I'm going to have to publish another article as soon as I can.
Se sono indecisi, devo pubblicare un altro articolo al piu' presto.
Model ReleasedA model release, is a legal document signed by the model(s) of a photograph granting permission to publish / distribute / use his or her likeness in the photograph in one form or another.
Liberatoria ModelliUna liberatoria di immagine Ŕ un documento legale firmato dal/dai modello/i di un fotografo, che concede l'autorizzazione a pubblicare / diffondere / utilizzare la sua/loro immagine nella fotografia sotto una o altre forme.
I'm sure there's any number of magazines would love to publish a story about the man who hides the dirty secrets of Wall Street.
Sono sicuro ci saranno innumerevoli giornali che vorranno pubblicare la storia dell'uomo che nasconde i segreti piu' sporchi di Wall Street.
The owner of this site is specifically authorized to use this content in any media, as well as to publish, copy, reproduce, modify, edit, distribute, and adapt it for this purpose.
In particolare, il gestore è autorizzato a pubblicare, moltiplicare, riprodurre e promulgare questi contenuti in tutti i media, così come adattarli, cambiarli ed elaborarli per questo scopo.
9 And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
1SAMUELE 31:9 Essi tagliarono la testa di lui, lo spogliarono dell'armatura e inviarono queste cose nel paese dei Filistei, girando dovunque per dare il felice annunzio ai templi dei loro idoli e a tutto il popolo.
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
We would like to stress that you must hold all rights and/or authorizations with respect to any applicable content that you wish to publish on this Site.
Vi ricordiamo che è necessario detenere tutti i diritti e/o autorizzazioni per qualsiasi contenuto che si può desiderare di pubblicare su questo sito.
Ready to publish your first post?
Edizioni Desideria Vuoi pubblicare il tuo libro?
Undertakings which are not legally obliged to publish their annual accounts shall keep a copy of these at the disposal of the public in their head office.
Le imprese che non sono per legge tenute a pubblicare i conti annuali ne tengono una copia a disposizione del pubblico nella loro sede sociale.
The Governing Council has decided to publish the survey in order to increase the transparency of the Eurosystem’s oversight activities with regard to correspondent banking and to share its results with other stakeholders.
Il Consiglio direttivo ha deciso di pubblicare l’inchiesta al fine di accrescere la trasparenza delle attività di sorveglianza dell’Eurosistema su tali servizi e di condividere i risultati con le altre parti interessate.
[The first case of homosexual necrophilia in the mallard Anas platyrhynchos (Aves:Anatidae)] I knew I'd seen something special, but it took me six years to decide to publish it.
[Il primo caso di necrofilia omosessuale per il germano reale, Anas platyrhynchos (Aves:Anatidae)] Sapevo di aver visto qualcosa di speciale ma mi ci sono voluti sei anni per decidermi a pubblicarlo.
8.8000240325928s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Egli se ne andò e si mise a proclamare per la Decàpoli ciò che Gesù gli aveva fatto, e tutti ne erano meravigliati 